(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(İsmail) Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Kolay gelsin.
Sağ olun. Buyurun. Birine mi baktınız?
Biz seninle apaçık konuşacağız.
Bizi buraya köyden yolladılar.
Sen bu Feridun'un amca oğlu oluyormuşsun galiba.
Onların zamanında yedikleri içtikleri ayrı gitmiyordu dediler.
Sadıç gibi bir şeymişsiniz galiba.
Şimdi biz bu Feridun'u arıyoruz.
Sen bunun nerede olduğunu biliyor musun?
Ben nereden bileceğim Feridun'un nerede olduğunu?
Kim bilir hangi delikte saklanıyordur.
(Müzik) (Hayvan sesleri)
Bak kardeş...
...ben Yakut'un kocasıyım.
Yakut'la talihsiz bir olay yaşamışlar.
Babası vurulmuş, katil olmuş.
Yakut'un peşine düştü.
Evli olduğunu bile bile kaçırmaya kalktı.
Ben kendisiyle güzel güzel konuştum. Anlatmaya çalıştım.
Biz evliyiz dedim.
Bu saatten sonra herkes kendi yoluna dedim ama dinlemedi beni.
O lanet adam ne yaptı?
Aynı korkak tavuklar gibi benim sadıcımı sırtımdan vurdu be.
Aç gülüm, açıver yaranı. Aç yaranı göster İsmail. Aç, aç ulan.
(İsmail) Emin.
(Cemil) Dur be.
Şimdi de yok ortalarda.
Öyle pek vazgeçecekmiş gibi de durmuyor.
Bak kardeş, benim bir şekil yuvamı korumam lazım. Anlıyorsun değil mi?
Eğer bir şey biliyorsan...
...nerede saklandığına dair en ufak bir şüphen varsa söyle bize.
Bana bak, eğer bir şey biliyorsan söyle.
Eğer bir şey bilip de söylemiyorsan...
...bu günaha ortak oluyorsun, ben sana deyivereyim.
Öbür dünyada bunun hesabını senden sorarlar bak.
Ben bir şey bilmiyorum abilerim. Hem bizim Feridun diye bir akrabamız yok.
Yavaşlar sülalesinin yüzkarası o.
Peki, yani buna yardım edebilecek birileri oluverir mi? Bir düşün bakalım.
Ne bileyim, böyle Yeşilova taraflarında bunu saklayacak bir sadıcı falan?
Bir arkadaşı falan olabilir mi?
Varsa da ben bilmiyorum.
Hangi delikte duruyorsa dursun, bizden uzak olsun yeter ki.
Tamam kardeş.
Sen bir şey duyarsan haber edersin bize.
Yeşilova'dan Radyocu İsmail derler bana.
Kime sorsan gösterir. Hadi kal sağlıcakla.
Hadi uğurlar olsun.
(Hayvan sesleri)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Sadıçlar, çok pis kokuyor ulan burası böyle.
Ha, Emin'in ayak kokusundan beter vallahi.
(Müzik - Hareketli)
Durup dururken neden Recai'nin katilini soruşturmaya başladınız siz?
Ee...
Bir şey demeyecek misin?
(İsmail) Yakut...
...ee...
...Yakut'tan dolayı Hicabi abi.
Kendini daha iyi hissetsin diye.
Nasıl hissedecekmiş?
Babasının katili yakalanınca mı?
Ya bu memlekette polis var, jandarma var.
Size mi düştü aramak?
Haklısın.
Hicabi abi, haklısın.
Haklısın da aslında biz onu başka bir sebepten arıyorduk.
Feridun...
...Feridun, Yakut için geri döndü.
Beni vuran kurşun da kaza kurşunu değildi.
Feridun'un kurşunuydu.
(Müzik - Gerilim)
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Horoz sesi)
Burada bir yerlerde.
Ana!
Vallahi de buradaymış, billahi de buradaymış.
Şişt!
Şişt, sakin ol.
Sakin ol lan, sakin ol.
Ya bu kalp atışlarının sırası değil Süleyman.
Bu kalp atışlarının sırası değil.
Böyle boncuk boncuk terlemenin sırası değil.
(Nefes sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
O soysuz kesin buralarda bir yerlerde.
Kapının arkasında, kesin bu kapının arkasında.
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tavuk gıdaklama sesi)
Lan alemin akıllısı sensin değil mi ha?
Bizim de elimiz armut topluyordu zaten.
Ulan...
(Müzik - Hareketli)
Gel bakalım sen şuraya.
(Müzik - Hareketli)
Leş gibi de ağırmış ağzına tüpürdüğüm.
Lan! Lan sen ne ettin?
Sen ne ettin? Öldürdün mü lan adamı?
Ne öldürmesi lan? Bayıldı sade, bayıldı.
Ne bayıltıyorsun lan elin adamını?
Bıraksaydın o bir iki bakar giderdi.
Konuşma lan, korkak herif. Konuşma!
Bir ip getir, urgan getir, bir şey getir.
Feridun, bak yanlış yapıyoruz.
Ben götüreyim, atayım bunu bir köşeye.
Başımız belaya girecek bak.
Bana akıl verme lan, bana akıl verme.
İp getir dedim sana, hadi tezim, hadi.
Ulan, ulan.
(Nefes sesi)
Şişt! Bana bakın lan!
Çoban Hasan değil mi lan şu, Feridun'un amca oğlusu?
Aynen.
Abiler...
...ben size bir şey diyeceğim ama beni jandarmaya vermeyeceksiniz.
Tamam lan.
Ne söyleyeceksen söyle, jandarmaya falan vermeyeceğiz.
Ama tezim söyle.
Feridun benim ağılda saklanıyor.
Ağılda mı saklanıyor?
Ne diyorsun lan sen?
O sadıcınız da orada. Bayıltıp elini kolunu bağladı.
(Hasan) Ama benim bir suçum yok. Beni kendine alet etti.
Eğer jandarma falan yakalarsa bana şahitlik edersiniz, he mi?
Hicabi abi, sen araba bulalım falan diyordun.
Hemen bulabilir misin?
Buluruz buluruz.
Komşunun var, onunkini alırız.
Hicabi abinin oraya gideceğiz ya, bir jandarmalara falan haber verseydik ha...
...bir şeyler olmasın?
Jandarma gelene kadar iş işten geçmiş olur sadıç.
Bir daha bu Feridun'u elimden kaçırmam ben.
Feridun'u alacağım, jandarmaya kendi ellerimle teslim edeceğim.
Yürüyün hadi, gidiyoruz.
Hadi, hadi, hadi.
(Müzik - Hareketli)
İspiyoncu herif seni.
Senin böyle bir şey yapacağın belliydi lan.
(Feridun) İyi ki güvenmemişim sana.
İyi ki güvenmemişim.
Neyse ki işimi kolaylaştırdın sen.
(Müzik - Hareketli)
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
İşte geldik Hicabi abi, ha orası.
Durun bir yol lan, acele etmeyin, ürkütmeyin adamı.
Ver o tüfeği bir yol, ver diyorum lan!
Ya Hicabi emmi, gülüm benim, sen hiç bu işe karışma bak.
Biz gider o lanet adamı alıp gelmesini iyi biliriz.
(İsmail) Aynen.
Tam olarak nerede kalıyor bu?
İçeride, ağılda.
Yürüyün lan.
(Hicabi) Sen gel. Sen benimle bekleyeceksin.
(Hicabi) Otur oraya. Kıpırdama, kıpırdama!
(Koyun meleme sesi)
(Müzik)
(Koyun meleme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(İnleme sesi)
Süleyman!
(Horoz sesi)
Süleyman, sadıcım iyisin değil mi, ha?
Bir şey yapmadı değil mi sana gülüm? Süleyman, cevap ver.
Ya bırakın şimdi beni be.
Arabanın anahtarlarını aldı bu. Kesin kötü bir şey yapacak.
Yakut'u kaçıracak.
Çözün, hemen çözün onu.
Tezim çöz şunu.
Ne diyorsun lan sen, Yakut'u mu kaçıracak?
(Su sesi)
Kıpırdamayın sakın!
Ah!
(Su sesi)
Ters bir şey yapmayın.
Yakut nerede?
Ne oluyor lan, kimsin sen? Ne arıyorsun bizim evin bahçesinde?
Konuşma lan!
Yakut'u çağırın bana! Yakut nerede?
Yakut! Yakut!
Yakut!
Feridun!
Dokunma onlara!
Sakın dokunma onlara Feridun, bak ne olursun sakın bir zarar verme.
O sana bağlı Yakut.
Eğer bana zorluk çıkartmazsan, buradan kimse zarar görmez.
Güzellikle dışarı çıkacağız.
Araba kapının önünde. Bineceğiz, gideceğiz.
Ama yok, bana zorluk çıkartmaya kalkarsan...
...aha bunların hepsini şerefine teker teker alnının çatından vururum.
Feridun!
(Feridun) Zaten yanmışım yanacağım kadar ben.
Feridun bak, sen böyle bir adam değildin.
Sen böyle bir adam değilsin. Ne olursun bırak.
Kimseye bir zarar verme, ne olur git.
Yoo.
Gari ben artık tam da böyle bir adamım.
Artık kararını ver.
Tezim kararını ver Yakut.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(İsmail) Allah kahretsin!
Anlayacaktım ben, böyle olacağını anlayacaktım.
Ulan kaçırmaya gitti. Kesin kızı kaçırmaya gitti bu.
İsmail gülüm, sakin olsan ya sen be.
Yani bu adam bizim ağıla gittiğimizi ne bilecek?
Hem güpegündüz kızı kaçıracak hali yok ya bunun.
Yok sadıç yok. Tuzak kurdular bunlar bize, kesin bize bunlar tuzak kurdular.
(İsmail) O çoban da biliyordu.
(İsmail) Bizi ağıla çekmek için yaptı bu.
Ulan gitsene be! Ağzını kırdığımın arabası gitsene be!
Çoban oyun falan etmedi sadıç. Ben ikna ettim ona.
Allah'tan vicdanlı biriymiş de gelmiş size haber vere.
Asıl öbürü kansız öbürü, Feridun.
Tamam.
Şişt, ya sadıcım be, azıcık yavaş sür olur mu arabayı?
Bak bir sakametlik falan çıkmasın, azıcık yavaş sür.
Bir şey olmaz, bir şey olmaz. İsmail bas gaza, bas gaza...
...o kansızın ne yapacağı belli olmaz, bas gaza.
Basma, sen yavaş git be.
Az bassana yahut.
(Araba sesi) (Müzik)
(Kapı açılma sesleri)
(Süleyman) Bak işte, yok oğlum, araba yok. Gelmemişler daha işte.
Hah.
-(Hicabi) İsmail! -(İsmail) Lan!
(Hicabi) İsmail!
(Müzik - Gerilim)
Yenge, Yakut nerede?
İsmail...
...bir adam geldi yavrum.
Yakut'u kaçırdı.
Hiçbir şey yapamadık. Öylece kalakaldık.
(Ağlama sesi) (Müzik - Gerilim)
(Hicabi) Ne diyorsun sen Cemile?
(Hicabi) Kamil, ne diyor Cemile?
Ben engel olmaya kalktım ama...
(Bahri) Benim yüzümden oldu Kamil abi.
Beni nöbetçi diktiniz. Ben koruyamadım.
(Bahri) Ben koruyamadım işte.
Aptal Bahri, mankafa Bahri, eşek Bahri!
(Karışık konuşmalar)
Süleyman, Hicabi abi, siz jandarmaya haber edin.
Ben peşlerinden gidiyorum.
-(Hicabi) İsmail! -(Süleyman) İsmail!
(Hicabi) İsmail! İsmail! İsmail nereye gidiyorsun?
(Hicabi) İsmail dur bir yol, İsmail!
-(Hicabi) İsmail, ben giderim. -(Süleyman) Nereye gidiyorsun lan?
Nereye gidiyorsun lan, biz ne yapacağız şimdi?
Elimiz kolumuz bağlı mı kalacağız biz burada?
Cemil, sen jandarmaya haber ver.
Süleyman, sen İlyaslar çıkışını tut.
Emin, sen de Harta çıkışını, hadi.
İyi de nerede bulaşacağız onu deyiverseydiniz bari!
Yahu haberleşiriz bir şekilde, yürü.
Kamil yürü, biz de köye gidiyoruz.
Ben de o Hacet Köyü'nü onların başına yıkmazsam…
...bana da Hicabi Makasçı demesinler lan!
Allah Allah!
Hicabi!
(Müzik - Gerilim)
Dayı, buralardan geçen bir Anadol gördün mü?
Yok, görmedim.
Böyle açık mavi 35 plaka A-O-F.
Aha böyle açık renkte bir Anadol gördün mü?
Görmedim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Allah kahretsin ya! Allah kahretsin! Allah kahretsin!
Uf!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Gel şöyle bakayım. Sakın sesini çıkarayım deme.
Feridun bırak beni bak, evli bir kadınım ben.
Ne istiyorsun benden?
(Yakut) Nereye götürüyorsun beni Feridun?
Bana bak Yakut, bana zorluk çıkartma.
Seni de vururum, kendimi de vururum ha.
Feridun nereye götüreceksin beni ha?
Zorla güzellik olacak mı?
Böyle bu şekil götüreceksin de ne olacak?
Bak yalvarıyorum sana, izin ver evime gideyim.
Sen de nereye gidiyorsan kaç git.
Feridun!
Tamam, biliyorum.
Özür dilerim, biliyorum. Bütün bu işleri ben senin başına açtım.
Ama böyle olsun ister miydim hiç ha?
Kim ister ki böyle olmasını söyle bana!
(Yakut) Feridun yapma.
Yapma Feridun.
Konuşma fazla Yakut. Geç şöyle içeri, geç!
-(Yakut) Yapma Feridun. -(Feridun) Geç.
Yakut geç dedim sana, geç!
Feridun, bak kötü şeyler düşünüyorsan ne olur yapma bak.
Bak, sen böyle bir adam değilsin, ne olur yapma Feridun.
Ben evli bir kadınım diyorum sana.
Hem böyle zorla güzellik olacak mı Feridun ha?
Geç şöyle Yakut, geç!
(Müzik - Gerilim)
Feridun, ben evli bir kadınım diyorum sana.
(Yakut) Feridun, bu yaptıkların yanına mı kalacak sanıyorsun?
Feridun yapma.
(Yakut) Feridun...
...bak, sen böyle bir adam değilsin, ne olur yapma.
Ben bir yere kadar gidip geleceğim.
Sen de uslu uslu duracaksın burada.
Hoş, durma istersen, ha?
Seni burada hiç kimsecikler bulamaz Yakut.
Feridun yapma.
Yapma.
(Yakut) Feridun!
(Çığlık sesi)
Feridun!
İmdat!
(Müzik - Gerilim)
(Yakut) Feridun!
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
(Çığlık sesi)
(Yakut ses) Feridun!
(Yakut ses) İmdat!
İlçeye, komşu karakollara haber verin.
Arabanın plakasını geçin.
Emredersiniz komutanım.
Araba açık mavi bir Anadol. Yanlarında böyle naylonlar var.
Plakası da 35 A-O-F 191!
Unutma, tamam mı bak? 35 A-O-F 191!
Kasaba çıkışlarını kontrol edin.
Şahsın köyüne de bir bakın. Bir iz bir şey bulursanız haber verin.
Emredersiniz komutanım.
Komutanım, Harta çıkışında da görmemişler komutanım.
(Emin) Yani orada çalışan çiftçiler falan hiç görmemiş.
İlyaslar çıkışında yoklar komutanım.
Bekçi Ramazan'a haber bıraktım ben...
...o civarları kontrol edecek o.
Siz de civar köylere ve ova yollarına bakın.
Diğer koruculara da haber verin.
Emredersiniz komutanım.
Cemil.
İsmail.
Ne oldu?
Süleyman...
...Emin, Cemil, ne yaptınız? Var mı bir haber?
Yok.
Ama bulacaklar Allah'ın izniyle.
(Süleyman) Bak jandarma her bir yanı arıyor.
Koruculara kadar haber vermişler.
Sen üzme kendini İsmail, zaten ameliyatlısın.
Komutanım, ne olur bulun onu.
Ne olur bulun.
O adamın kıyında bir dakika, bir saniye durmasın komutanım.
Ne olur bulun onu.
Sen üzülme İsmail, biz elimizden geleni yapacağız.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Şişt, dur, dur, dur, dur.
-(Emin) İsmail. -(Cemil) Dur be!
(Emin) Gülüm, niye böyle yapıyorsun sen?
Niye böyle koyuveriyorsun kendini?
Yani bir şekilde bulacağız biz değil mi?
Aynen ya. Toparlan azıcık, ayağa kalk.
(Cemil) Bak bulacağız.
Sana söz veriyorum, Yakut yengeyi bulacağız.
Şişt, ya ah!
Bulunacak diyorum ben sana, üzme kendini İsmail.
Bak, kaskatı olmuş gene.
(Süleyman) Kasma kendini kasma.
Aynen.
İsmail gülüm.
Şişt!
İsmail!
(Araba sesi)
Göstereceğim ben size.
Makasçıların kızını kaçırmak neymiş göstereceğim.
Durun siz, durun.
Göstereceğim ben size.
Hicabi, bu Feridun denen adam kim oluyor?
Bir şey söylemeyecek misin ya?
Ne alakası var Yakut'la? Ne istiyor bu çocuklardan bu?
Kardeşim Recai'nin katili.
Bu kardeşimi öldürdüğü yetmedi, şimdi bir de emanetine göz dikiyor.
Ben de Hicabi Makasçı'ysam bunu onların kıyına bırakmam.
Yeminle bırakmam.
İyi de Yakut'tan ne istiyor, ne alıp veremediği var?
Tamam, babasını öldürmüş ama kızdan ne istiyor?
Anlatacağım Kamil.
Hele şu adamı bir bulalım, anlatacağım hepsini.
(Araba sesi)
Cemile...
...ne oldu böyle?
Hicabi ayaküstü bir şeyler söyledi ama doğru değildir inşallah.
Doğru Naciye, doğru.
(Cemile) Bu da gelecekmiş başımıza.
Bugünleri de görecekmişiz.
(Naciye) Nasıl olur Cemile, güpegündüz nasıl yapabilir böyle bir şeyi?
Benim yüzümden oldu Naciye abla.
(Bahri) Koruyamadım işte Yakut'u.
Kapıya diktiler ama yapamadım işte.
Yapamadım.
Aptal Bahri!
Mankafa Bahri, eşek Bahri!
-(Ersin) Bahri abi, ne olur başlama gene be! -(Bahri) Koruyamadın lan işte, koruyamadın.
-(Bahri) Eşek Bahri! -(Ersin) Gel otur şuraya gel, gel.
(Ersin) Bir de seninle uğraşmayalım, gel.
(Cemile) Bahri!
Ee, nasıl oldu Ersin? Nasıl kaçırdı Yakut ablayı?
Tabancası vardı.
Bir şey yapamadık Gonca.
Yoksa bırakmazdım yengemi.
O lanet herife bırakmazdım.
Neler oluyor Naciye?
(Cemile) Neden kaçırdı bu adam Yakut'u?
Ne istiyor evli barklı kızdan?
Neden cevap vermiyorsun Naciye, niye öyle yüzünü deviriyorsun?
Senin bildiğin bir şeyler var mı bu konuda?
Bana bak...
...bu İsmail'in vurulmasıyla falan bir alakası var mı bu işin?
(Cemile) Naciye?
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesleri)
Feridun!
Hicabi dur lan, bir delilik yapma, beni bekle!
-(Kamil) Hicabi! -(Hicabi) Feridun!
(Hicabi) Feridun aç lan kapıyı!
Feridun aç lan kapıyı!
Yavaşların gevşeği, aç lan şu kapıyı!
Hicabi sakin ol.
Bulacağımız varsa da bulamayacağız.
Bu işi büyütmeden bunu çözmemiz lazım.
Yavaşların gevşeği, açın lan şu kapıyı!
Açın da verin kızı!
Hicabi geç şuraya.
Aç kapıyı Yavaşların gevşeği!
Feridun, aç lan kapıyı!
(Kapı açılma sesi)
Ne bağırıyorsun Hicabi?
İnsan gibi kapıyı çalmasını bilmiyor musun?
Yavaşların gevşeği, nerede lan o oğlun olacak hırbo ha?
Nereye saklandı? Nereye saklandı?
Ben yeğenimi almaya geldim. Yakut'u almadan şuradan şuraya gitmem.
Ne diyorsun sen Hicabi? Ne Yakut'u, ne Feridun'u?
Feridun, Yakut'u mu kaçırdı?
Şuna bak şuna, bir de bilmiyormuş gibi yapıyor.
Şimdi ben seni var ya. Gel lan buraya, gel buraya!
-Hicabi! -(Kamil) Bırak ulan bırak!
Bak birader, evli barklı kız...
...silahla zorla kaçırmış. Yerini biliyorsan tezim söyleyeceksin.
Kamil, senin karşında güzellikten anlayacak adam mı var?
Nereye sakladınız lan? Vallahi pekmezini akıtırım.
Dur, dur, dur, dur...
Bilmiyorum Hicabi, bilmiyorum.
Allah kahretsin! Sildim ben onu, sildim!
O günden beri ne gördüm ne bildim.
Adam bilmiyormuş Hicabi. Bilmiyor adam işte.
Öyle bir oğlum yok benim. Öyle bir oğlum yok benim.
Ne evime, ne barkıma, ne çevreme gelemez artık o, gelemez.
Tamam arkadaş. Biz sana inandık, güvendik, sinirlenme.
Rahatına bak, sakin ol. Ayaklarını uzat, ayaklarını uzat.
Ayakların uzasın.
Bırak.
(Müzik) (Nefes sesi)
(Ateş çıtırtısı sesi)
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
(Ateş çıtırtısı sesi)
(Islık sesi)
(Müzik)
Abi, geldin mi be ya?
Ben de dedim bu kırklara karıştı herhalde.
Bir iki aksaklık oldu ama kaçırdım kızı.
Ee?
Konuştuğumuz gibi yardım edebilecek misin bana?
Elmalık'a yakalanmadan götürebileceksin değil mi?
Abi götürürüm götürmesini de sen mangırdan haber ver.
(Müzik)
Konuştuğumuz gibi bileziğin hazır.
Hem de burma, öyle sıradan bilezik değil.
Ama arabayı görmek istiyorum önce.
Cık. Gel.
(Feridun) Bakayım.
Bak be, burada.
Gel sen gel, dikkat et ama.
Al onu oraya.
Cık, cık.
Hayt be!
Abi bak, bu benim kıymetlim.
Abi, canavardır bu be ya, canavar.
Bak şimdi...
...kıymetlim, a be hazır mısın uzun yola çıkmaya?
Ee, hazırmış, öyle der kendisi.
Neyse, tamam lan, bırak şimdi arabayla konuşmayı.
Eminsin değil mi bak?
Bir sıkıntı çıkmayacak değil mi?
Sana dediğim gibi, kızın yaşı tutmuyor.
Hani babasıgil peşimize jandarmayı salacak.
Yakalanırsak kız babasının evine döner, ben de hapsi boylarım ha.
Abi ayıpsın be. Hiç verir miyim seni kodese ha?
Bak, seni bu tenteli yerde saklayacağım.
Ara sokaklardan götüreceğim sizi ha.
Halden anlayan adammışsın.
Abi, yeter ki sevenler kavuşsun.
İyi, tamam.
İyi.
Hadi otur öne, ben geliyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Çığlık sesi)
İmdat!
(Kamyonet sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
İmdat!
Sen burada bekle, ben sevdiğimi alıp geliyorum.
Olur.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bizi Elmalık'a götürecek araba da geldi.
Hı, hı.
Ha, sana söylemedim değil mi?
Elmalık'a gideceğiz.
Oradan tekneyle Yunan adalarına geçeceğiz.
Oradan da Avrupa.
Kimsecikler bulamaz bizi.
Ha bak, baştan söylüyorum sana.
Birazdan ağzını açacağım, ellerini çözeceğim...
...ama şu dışarıdaki adam var ya...
...işte o evli olduğunu falan bilmiyor.
Baban vermedi, ben de seni kaçırdım diye biliyor.
Eğer en ufak bir yanlış yaparsan, bir insanın daha ölümüne sebep olursun.
Anlaştık mı?
Anlaştık değil mi dedim.
Hıh.
Başka yolun yok senin Yakut, benimle geleceksin.
Buna alışırsan mutlu olursun.
Yoksa sana bir vicdan azabı daha eklenir.
Tamam mı?
Çözüyorum bak.
(Müzik - Gerilim)
Açıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Senden hayatım boyunca nefret edeceğim Feridun.
Yemin ediyorum hayatım boyunca nefret edeceğim senden.
(Müzik - Gerilim)
Hadi gidiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Abi, çok yakışırsınız birbirinize ya.
Şişt, bunun mu yaşı tutmaz?
Nereden baksan yirmi gösterir bu.
Babası azıcık küçük yazdırmış da ondan.
Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Abi, bunu buradan al, bunu buradan.
(Müzik - Hareketli)
Bunu buna hah.
Bunu buna.
Dursun bu burada, tamam dursun.
Yakut!
Hadi bin arabaya.
Ne yapıyorsun sen orada öyle?
Tamam, geliyorum Feridun, geliyorum.
Hadi aman bas oraya.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sadıç...
...bu adamın hiçbir günahı yok, sakın bir şey yapma bak.
Yok sadıç yok.
Bir şey yapmayacağım, merak etme sen.
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
-(Cemil) Lan dur, dur, dur! -(Süleyman) Lan İsmail!
-(Emin) İsmail dur! -(İsmail) Yakut nerede lan?
Nerede saklıyorsunuz lan?
Ne diyorsun sen abi? Ben ne bileyim?
(Cemil) Ya ne yapıyorsun?
(Cemil) Süleyman demedi mi adamın bir günahı yok diye?
Ne yapışıyorsun adamın yakasına sen de?
Şişt, dur!
(Süleyman) Kusura bakma kardeş.
Yalnız korktuğumuz başımıza geldi.
Biz Feridun'u arıyoruz.
Nereye gitmiş olabilir bu ha?
Vallahi bilmiyorum abi. Zaten çok ketumdur o.
Sır gibi saklar, kimseye bir şey söylemez.
Şişt, bana bak lan...
...buradan başka götürebileceği, gidebileceği bir yer var mı lan ha?
Saklayabileceği başka bir yer var mı?
Köyde olur, yakın civarlarda olur.
Köye götüremez.
Anası babası silmiş bunu.
Zaten köyde saklanacak kadar salak değil.
Lan nereye saklanacak o zaman bu adam be?
Zaten kaçak değil mi bu, nereye saklanacak bu adam?
Vallahi bizim teyze oğlunun Arap'ın çamında bir zeytinliği vardı.
Bir de eski bir dam.
Ben bir aralar bunu oraya götürdüm saklansın diye...
...ama çatışı göçük diye istememişti.
Arap'ın çamı mı?
He.
Aynen.
Ha.
Tamam, beni bırakın, bir şey yapmayacağım sadıç.
Tamam hadi.
-Şişt tamam, hadi bırakın.
Hadi, hadi, hadi Arap'ın çamına.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Burada olduklarından emin misiniz İsmail?
Bilmiyoruz komutanım ama inşallah öyledir.
İnşallah başına kötü bir şey gelmeden yetişiriz.
Komutanım, burada bir araba var.
Nerede?
Aha!
(Süleyman) Dur sen dur! Bizim araba!
Aha!
Bu araba komutanım. Vallahi de billahi de bu araba.
Demek ki buradalar komutanım.
İsmail dur! Bize bırak.
(Müzik - Gerilim)
Feridun, etrafın sarıldı.
Teslim ol.
Hiçbir yere kaçamazsın.
Bizi zor kullanmak mecburiyetinde bırakma, çık dışarı.
Feridun, üçe kadar sayıyorum.
Biz gireceğiz.
Bir!
İki!
Üç!
(Müzik - Hareketli)
Burası boş komutanım, kimse yok.
(İsmail) Ne demek boş, ne demek kimse yok?
Araba burada!
-(Cemil) İsmail! -(Emin) Şişt lan, dur bir yol be!
-(Süleyman) Lan! -(Emin) İsmail lan, şişt!
İsmail!
(Müzik - Duygusal)
Komutanım, Yakut'un yazması bu komutanım.
Demek ki bu civardalar komutanım.
(İsmail) Ne olur bulun onu komutanım, ne olur bulun onu.
Etrafı iyice arayın.
Saklanabilecekleri başka bir yer var mı iyice emin olun.
Yakut!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Sağ ol vallahi Sezai.
Bizi büyük bir dertten kurtardın.
Ne demek Zarife, vazifemiz.
Hem bu arada bundan sonra bir ihtiyacınız falan olursa...
...çekinmeden bana söyleyebilirsiniz.
(Sezai) Bir şekil bir icabına bakarız.
(Arife) Veririz, veririz.
Kesin biz sana haber veririz. Tamam.
Sen şimdi git, işlerine güçlerine bak hadi, hadi.
Aynen.
(Nazife) Ee, çok sağ ol, Allah razı olsun.
Allah ne muradın varsa versin, hadi.
(Nazife) Sen şimdi dön hadi.
(Nazife) Hadi, hadi, hadi, hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Arife) Hayırdır abla?
Gene ne işler çeviriyorsun sen bizden habersiz, söyle bakalım.
Vallahi ben bir şey söylemedim kızlar.
Bilmiyordum ben de Sezai'nin geleceğini.
Bana da sürpriz oldu, görmediniz mi?
Kesin öyledir.
Kızım, sen söylemediysen Değirmen Deresi'nde...
...ne işi vardı o zaman ha?
Paraların orada olduğunu kuşlar, böcekler mi söylemiş?
Yok.
Kuşlar, böcekler söylememiş tabii de...
...geçen gün gizli gizli takip etmiş bizi.
İlk günden beri paraların nerede olduğunu biliyormuş.
Hah.
Sen de bunu biliyordun ama kardeşlerine söylemedin.
Bu üçkâğıtçının paraların yerini bildiğini biliyordun...
...ama sen bizlere hiçbir şeycikler söylemedin, öyle mi abla?
Kızlar, siz şimdi ortalığı neden velveleye veriyorsunuz?
Sakin olsanız ya azıcık.
(Zarife) Hem baksan ya, para yerli yerinde duruyor.
Sezai paraları nereye koyduğumuzu biliyormuş ama...
...tek bir kuruşuna bile dokunmamış.
(Zarife) O sadece...
...paraları değil, beni sevdiğini ispat etmek istemiş o kadar.
(Nazife) He abla he.
Kesin öyledir.
Kesin Sezai'nin paralar umurunda falan değildir, emin ol.
Var ya, kesin Sezai sana âşıktır, sen öyle san.
Ya abla...
...sen saf mısın abla?
Görmüyor musun, bu herif üçkâğıtçının teki!
Senin de gözünü boyamaya çalışıyor işte.
Vallahi siz ne derseniz deyin. Ben Sezai'ye inanıyorum.
Paraları değil, beni seviyor o.
(Zarife) Bana olan sevgisini de çoktan ispat etti.
(Nazife) Abla!
(Nazife) Ben inanıyorum ne demek şimdi?
(Nazife) Abla, saf mısın sen?
Yok, bunun bizim nasıl bir tehlikeyle karşı...
...karşıya olduğumuzdan hiç haberi yok, hiç yok.
(Kapı açılma sesi)
Zarife?
Gülüm nasılsın?
İyi.
Hayırdır? Bugün pek bir dalgınsın.
Ee, he, ben mi?
Ben? Ee, yo yenge.
Ee, ben kafamda birtakım hesap kitap işleri yapıyordum da...
...ondan yani, hani öyle önemli bir şey değil.
Ha.
İyi madem. Hesap kitap işleri diyorsun?
Ha.
Normal tabii, normal.
Kafanın bu kadar karışık olması gayet normal.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Saklayın siz bakayım, saklayın.
Abiniz her bir şeyleri öğrendiğinde bakalım o zaman ne yapacaksınız?
(Nefes sesi)
(Müzik)
Yok komutanım. Civardaki tüm damlara baktık.
Işıktepe mevkiinde de yok komutanım.
Biz aramaya devam edeceğiz İsmail.
Siz arabayı alıp eve gidin.
Peşimizde olmanız sadece işimizi zorlaştırır.
(Komutan) Korucuları da haberdar edin. En son burada görüldüklerini bilsinler.
(Süleyman) Dur ulan! Bırakma kendini ya!
Ulan! Daha umudu kesecek bir şey yok. Yapma!
Aynen. Dur şöyle dur.
Yaslan bakayım şöyle. Gel. Yapma!
(Süleyman) Bak bakayım bir yol sen. Şişt!
Hem en azından bu civarda olduklarında emin olduk sadıç.
Yani sen hiç merak etme İsmail, gülüm benim.
Hiçbir yere kaçamayacaklar.
(Süleyman) Açın şu arabanın üstünü, aç. Bir an önce eve gidelim. Aç.
(Müzik)
Şişt! Kasma kendini gülüm. Kasma, bırak.
Ulan bu arabada daha önce böyle bir yazı var mıydı?
(Emin) Ne yazısı ulan?
Baksana, burada bir şeyler yazıyor.
Elma. Elma yazıp duruyor.
Ulan...
Yakut yenge yazmış olmasın ulan bunu, ha?
Aklınca bize Yakut yenge bir ipucu vermeye çalışıyor olmasın?
(İsmail) Hani ulan nerede? Nerede yazıyor?
Ulan gerçekten de elma yazıyor burada.
Sadıç, kesin Yakut yazdı bunu.
Bize bir işaret bırakmaya çalışıyor bak.
Da... Elma demekle...
...ne demek istiyor ki bu kız?
Çalıştırın. Saksıyı çalıştırın sadıçlar.
(Müzik)
(Feridun şarkı) "Bahçede yeşil çınar"
(Feridun) "Boyun boyuma uyar"
(Feridun) "Ben seni gizli sevdim"
(Feridun) "Bilmedim alem duyar"
"Ben seni gizli sevdim"
-(Feridun) "Bilmedim... -(Erkek) Abi...
...ne güzel şarkıdır. Kim söyler bu türküyü?
Bizim köyde bir âşık vardı. O söylüyordu.
Ee, bırak o söylesin o zaman be.
Allah'ım ya.
"Nanay nanay"
"Esmer yârim...
Yakut.
(Feridun) Biliyorum, bazı şeyler çok tatsız oldu ama...
...şu Almanya'ya bir varalım, unutturacağım sana hepsini.
Gece demez, gündüz demez çalışırım.
Seni kraliçeler gibi yaşatırım.
(Müzik)
Biliyorum, şimdi nefret ediyorsun sen benden.
Ama dediğim gibi, şu tekneye bir binelim, değişecek her şey.
Unutturacağım sana hepsini. Eskisi gibi olacağız yine. Seninle...
...ilk kavuştuğumuzdaki gibi olacak her şey. Görürsün bak.
(Müzik)
Abi...
(Erkek) Abi, çevirme vardır.
Sesinizi çıkartmayın. Ben bir şekil halledeceğim.
Sakın!
Yakut, sakın!
Kan gölüne döner buralar.
Çıtını çıkartmadan usul usul geçeceğiz buradan. Ona göre.
(Müzik)
(Fren sesi)
Durdur arabayı.
Hayırdır Komutan Beyciğim? Bir vukuat mı var yoksa?
Arama yapıyoruz. Ne taşıyorsun sen bakayım?
Abi, ne taşıyacağım? Benim çuvallar var arkada.
Anam bohçacılık yapar. Uğraşırız işte öyle işlerle.
(Erkek) Aman, kadın dırdırı işte komutanım.
(Erkek) A be komutanım...
...çalayım sana şöyle güzel bir şarkı, ha?
Asker, aç brandayı.
Komutanım, ne yapacaksınız çuvallara bakıp?
Dinleyiverin de kulaklarınızın pası silinsin.
Bak, bunu benden iyi ağlatan bulamazsınız ha.
"İlle de roman olsun, ister çamurdan olsun"
"O da Allah kuludur her kim olursa olsun"
(Erkek) "İlle de roman olsun, ister çamurdan olsun"
"O da Allah kuludur her kim olursa olsun"
(Erkek) "İlle de roman olsun, ister çamurdan olsun"
(Keman sesi)
-Komutanım. -Tamam kes, yeter! Tamam, gidebilirsin.
A be azıcık daha çalsaydım be komutanım. Hoşunuza gitmedi mi yoksa?
"İlle de roman olsun, ister çamurdan olsun"
"O da Allah kuludur...
(Komutan) Hadi! Yürü!
Tamam komutanım.
(Müzik)
(Kamyonet sesi)
(Erkek) Sağ ol komutanım. Sağ olasın.
(Kamyonet sesi)
(Araba sesi)
Elma. Yani acaba elmayla ne demek istiyor?
Ulan sadıçlar...
...sakın Yakut yenge bir elma bahçesini anlatmaya çalışıyor olmasın?
Beni bir elma bahçesine kaçırıyorlar demek istiyor olmasın?
Ulan kimin elma bahçesini diyecek be?
Tahtaların elma bahçesi ovanın göbeğinde.
Öyle getirip insanların içine saklayacak hali yok ya.
Şimdi Elmaslı desek aynı mantıkta o da yok oluyor.
Zaten orada Tahir abi var be. Nasıl girecek mahalleye?
Nereye giriyor?
Elma...
...cı...
...lar. Elmacılar Köyü.
Ulan, sakın bu kızı Elmacılar Köyü'ne götürmüş olmasın?
Ulan, sen aklını peynir ekmekle mi yedin Süleyman?
Ulan, Elmacılar Köyü'yle Hacet Köyü zaten husumet içerisinde.
Ulan, bunlar Kaymakamlık Turnuvası'nda birbirine girmediler mi şehir stadyumunda?
Tabii.
Ağzını kırdığımın yazısı be! Ulan Elmacılar mı?
Elma bahçesi mi? Ne ulan bu, ha?
Tamam, tamam sadıç. Sen sakin ol be. Tamam, sen sakin ol. Hemen öyle sinirlenme.
Sen arabayı sür.
Ulan, Cemil doğru söylüyor sadıç. Sen de böyle hemen bozma moralini.
Daha yok ortada bir şey.
Tamam, daha ne demek istediğini çözemedik ama...
...sonuçta bulacağız Yakut yengeyi.
Ulan nereye çözüyorsun be?
Daha yazıyı Yakut mu yazdı kim yazdı; onu bile bilmiyoruz biz.
Eğer var ya, ona bir şey yaparsa, eğer ona bir şey yaparsa var ya...
...ben o Feridun'u yaşatmam, yaşatmam sadıç.
Tamam, tamam gülüm.
Sen arabayı sür.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
Kapat kız şunu. Sesini de kısmışsın. Dönüp duruyor öyle.
Uf, ben ne bileyim anne ya? Belki haberlere falan çıkar dedim.
İşleri yok, Yeşilova'yı haber yapacaklardı. Kapat şunu!
Ersin, sen karakola git bak bakayım, bir haber var mı?
Bahri abi gitti ya amca. Olsa bir şey gelirdi şimdiye.
Ersin, amcan git bak dediyse git bak. İkiletme işte.
Gidip baksam ne olacak? Baktım diye bulunacak mı hemen?
(Müzik)
Naciye, Süleymanlar nerede?
Bir sofra falan kursaydınız. Sabahtan beri koşturuyor çocuklar. Acıkmışlardır.
(Müzik - Duygusal)
Söyledim ama istemediler. Biz evde hallederiz dediler.
(Naciye) Zaten kimsenin boğazından bir şey geçtiği yok.
Gariplerim sersefil oldu Yakut'u bulacağız diye.
(Müzik - Duygusal)
-Süleyman. -Hı?
Hadi ama bir iki lokma bir şey ye. Hiçbir şey yemedin.
Tamam, biliyorum, sıkıntılı zamanlar.
Ama tam da şimdi yemen lazım ya.
Hah.
(Müzik - Duygusal)
Geçmiyor ki Sibel.
İnsanın boğazından geçmiyor. Şuramda kalıyor vallahi.
Biliyorum. Biliyorum yani, anlıyorum. Çok zor.
Ama ben inanıyorum.
Bulunacak. Yani bak, herkes arıyor. Yakut bulunacak.
Bulunacak. İnşallah bulunacak.
Bulunacak da burası küçük yer Sibel.
Biliyorsun. Kimse öyle kaçmış, kaçırılmış demez ki.
Bir adın çıktı mı, bir daha insan içine çıkamazsın.
Vallahi bilmiyorum bundan sonra bazı şeyler eskisi gibi olur mu.
Süleyman, geldin mi ulan?
Geldim ana, geldim.
Neredesin sen kaç gündür be? Ne geldiğin belli ne gittiğin belli.
Otel mi ulan burası?
Ana, bu ara işler biraz yoğun. Koyun kırkma zamanı ya.
Bekir abiyle milletin ahırlarını dolaşıyoruz.
İşte ek gelir olsun diye koyun kırkıyoruz biliyor musun?
(Gülme sesi)
Bakındı gari, bakındı. Ek gelir olsun diyeymiş.
Ulan tuzlayayım da kokma Süleyman.
(Hafize) Koyunu kırkıyorsun da bize mi kırkıyorsun ha?
(Hafize) Bulmuşlar senin gibi bir enayi...
...üç beş kuruş ya verirler ya vermezler.
Tövbe tövbe!
Ana, sen niye öyle diyorsun şimdi ha? Ben kumar oynamaya mı gidiyorum?
Hovardalığa mı gidiyorum ben? Ne var?
Ekmeğimin peşindeyim işte.
(Müzik)
Ben İsmail'in kıyına gidiyorum Sibel.
İnsan böyle zamanlarda başını yaslayacak bir omuz arıyor ya.
Onun yanına gidivereyim. Anneme sakın bir şey söyleme sen.
Ha, yok, merak etme. Söylemem. Ben idare ederim.
(Süleyman) Eline sağlık.
Afiyet olsun.
(Müzik - Duygusal)
Cemil, bak temiz atlet de koydum.
Terlersen değiştir e mi? Ben yıkarım. Merak etme sen.
Sağ salim bulunur da...
...atlete gerek kalmaz inşallah be Safiye.
Bu jandarmalar bir şey diyemiyorlar mı?
Ne bileyim; oradadır, buradadır, öyle bir tahminde falan bulunamıyorlar mı?
Diyemiyorlar. Bir şey söylemiyorlar.
Adam zaten aylardır kaçak. Nerede kaldığını, ne yiyip içtiğini kimse bilmiyor.
Akrabaları desen, defterden silmişler adamı.
Of! Şimdi sen bunları düşünme, olur mu?
Bunları da kimseye bahsetme.
Ağzını sıkı tut. Özellikle de bizim kızlara.
Biliyorsun, onların ağzı gevşektir biraz.
Yok yok, ben kimselere demem. Merak etme sen.
De benim sana diyeceğim bir şey vardı.
Hayırdır? Ne diyeceksin?
Böyle kötü bir şey olmadı herhalde.
Yok, öyle kötü bir şey değil de...
...böyle ayaküstü konuşulacak bir şey de değil.
Neyse, senin şimdi kafan kalabalık. Sonra anlatırım ben sana.
Cık. Olmaz. Hadi sen şimdi anlat. Tamam mı? Şimdi anlat.
Bak, sen sonra belki unutursun. Şimdi anlat. Dinliyorum ben seni.
Yok yok. Gerek yok. Ben sonra anlatırım sana. Zaten unutulacak bir şey de değil.
Hadi sen arkadaşlarını bekletme. Git bir an önce kıyılarına.
Allah'a emanet ol.
Hadi selametle git gel.
-(Cemil) Gidiyorum. -(Safiye) Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Cık cık cık cık.
Emine gülüm, yemeğe gerek yok dedim ya sana.
Zaten millette yemek yiyecek derman mı kaldı?
Olsun Emin. Şimdi insanlar bu haldeyken yemek falan yapamazlar.
Yani şu Levent abi de getirip gelip bir camı takamadı şuraya.
Hayır yani geceleri bazen halen soğuk oluyor. Üşüteceksin diye korkuyorum.
O Mefkure abla da çaya maya gelmeyecek bundan sonra bu eve.
Otursun o ufak canavarlarıyla kendi evinde içsin çayını.
Yani maazallah, ya cama geleceğine taş sana gelseydi?
Boş ver Emin. Çocuk onlar. Hadi sen al bunları da geç kalma.
İyi ya madem.
Emin.
Benim içim hiç böyle rahat değil vallahi.
Şimdi Naciye ablayla Cemile abla perişan haldedir. Ben de gelsem ya seninle.
Emine gülüm, bunları konuştuk ya biz. Kalabalık etmeyelim dedik ya.
Hem zaten kimseler gelmeyecek diyorum ben sana.
İnsanlar pek duysun istemiyorlar Emine.
Hem sen önce kendini düşüneceksin Emine.
Sen kendine iyi bak. Gerisini biz hallederiz.
Bak, yatarken de kapıyı sıkı sıkıya ört.
Sonra ben üşüdüm falan demeni istemiyorum, tamam mı?
Olur mu?
Olur.
(Müzik - Duygusal)
İyiyim ben. Merak etme sen beni.
Tamam, sen yine de şey yapma ama olur mu?
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Emin) Hadi madem.
Gonca bitti, şimdi sen mi başladın? Dolanıp döndün kanalları.
Tövbe tövbe.
Başka yapabileceğimiz bir şey mi var Naciye?
Ersin'le Bahri'yi bekliyoruz. Bir de aha bu televizyonu.
Ya Gonca'nın dediği gibi olursa? Ya haberlerde geçerse?
İyi aman, tamam. Nasıl biliyorsan öyle yap.
Giden gelmiyor arkadaş.
Kamil, bir de sen gidip baksan ya şunlara.
Belki yeni bir haber falan vardır.
İyi, öyle yapayım. Gideyim.
Zaten otur otur insanın canı sıkılıyor ya. Sıkıntı oluyor ya.
Uf!..
Ne oldu ulan Bahri? Ne oldu? Bir gelişme falan mı var yoksa?
Bir haber falan olduğundan değil de...
...komutan geri dönmüş. Aramaya yarın devam edecekmiş.
Neyse o zaman. Ben karakola gideyim de bekleyeyim.
Bir durum olursa size haber veririm. Merak etmeyin siz.
Bahri oğlum, bak Kamil amcanın hırkalarından birini alıver üstüne.
Üşüteceksin. Mutfakta da leğenin içinde ekmek var.
Bir parça da ondan al. Kendini aç bırakma kuzum benim.
Yok Cemile yenge, yok. Ben onların hiçbirini hak etmiyorum.
Ben size haber veririm. Hadi görüşürüz.
(Müzik - Duygusal)
Hicabi abi, sesini aç şunun. Şunun sesini aç.
(Kadın ses) Ege koylarından, Elmalık ilçesinden kaçak...
...yollarla Yunanistan adalarına geçmeye çalışan...
...bir gurup mülteci yapılan operasyonla yakalandı.
(Kadın ses) Eski bir tekneyle sahilden fazla uzaklaşmadan...
...yakalanan mültecilerin iç savaştan kaçtıkları söyleniyor.
Elma, Elmalık.
Ulan, ben nasıl düşünemedim bunu arkadaş? Ben bunu nasıl düşünemedim ya?
-(Hicabi) İsmail! İsmail ne oldu? -(Kamil) Ne oldu ulan?
Bir şey yok.
Benim aklıma bir şey geldi de. Bir durum olursa ben size haber edeceğim. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Ulan, Elmabağ Mahallesi, Elmabağ Mahallesi diyoruz...
...Elmalık İlçesi aklımıza gelmiyor ağzını keseyim.
Hayır yani sadıç, sonuçta bu adam kanun kaçağı değil mi?
Yani bizde de nasıl bir kafa varsa bu adamı hep...
...biz kanun kaçağı olarak kalacak zannediyoruz.
Halbuki bu adam kaçtığı yerden de kaçacak.
Çünkü kanun kaçağı olduğu için kaçacak bir yerde bu.
Süleyman, bu araba daha fazla basmıyor mu ulan?
(İsmail) Bu araba daha fazla basmıyor mu oğlum?
Sen he... Sen, sen sakin ol sadıç.
Sen sakin ol, oldu mu?
Şimdi biz yetişemesek bile jandarmalar onu enseleyecekler.
Vallahi de billahi de enseleyecekler. Bak, jandarma komutanı benim kıyımda konuştu.
Benim kıyımda konuştu. Bütün Elmalı'yı ayağa kaldırdı bak.
Sen gönlünü ferah tut, olur mu?
Yani biz Allah'ın izniyle Yakut yengeyi kurtaracağız.
He, acele etme acele etme. Yani et de etme.
Biz tek parça gidelim İsmail. Biz tek parça gidersek herkes için iyi olur.
Parçamız tek olsun bizim.
Dikkat edin ulan!
(Bağırma sesi)
Tamam.
(Süleyman) Tek parça gitmemiz lazım bak.
Sustur şunları Süleyman.
(Erkek ses) 93-65! 93-65! Şahıs bir yetmiş boylarında, sakallı ve esmer.
(Erkek 2 ses) Dört noktada çevirme yapıyoruz. Tamam.
(Müzik)
Abi, çevirme var yine.
Hepsi bu geceyi mi bulmuş arkadaş? Çevirme yapacak başka gece mi kalmamış?
Panik yok. Atlatırız. Tamam.
Esprinin sırası mı ulan şimdi?
A be hemen sinirlenme güzel abim. Elmalık sokakları benden sorulur.
Bak, şuradan sola dönüp arkadan ara sokaklara çıktık mı...
...ondan sonra çevirme mevirme vız gelir. Hadi çök çök.
(Müzik)
(Erkek ses) Devriye ekiplerinin dikkatine. Şahsın...
...yanında bir atmış beş boylarında bayan var. Tamam.
(Erkek 2 ses) Kıyı şeridini kontrol edin.
(Erkek 2 ses) Tekneyle karşıya geçeceği söyleniyor. Tamam.
(Müzik)
Burası olduğuna emin misin ulan? Yanlış bir eve getirmedin değil mi bizi?
Abi, verdiğin adres doğruysa burası da doğru.
On yılım geçti Elmalık'ta. Hey gidi günler hey.
İyi, tamam o zaman.
Siz burada bekleyin. Ben adamla konuşup geliyorum.
Anlaştığımız gibi. Senden en ufak bir yamuk istemiyorum Yakut.
Şimdi ben arabadan iniyorum. Sen burada usul usul bekle.
(Müzik)
(Kapı tıklatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Selamünaleyküm abi. Kabasakal dedikleri sen mi oluyorsun?
He, benim. Ne olacak?
Hah, iyi bari. Ben de dedim, acaba yanlış yere mi geldim dedim.
Feridun ben. Telefonda görüşmüştük. Yunan adalarına gitmek için hani.
Parayı getirdin mi?
Para konuşmamıştık. Bilezik hesabı yapmıştık. İki kişi dört tane bilezik.
Burma ama. Öyle alelade bilezik değil.
(Müzik)
Şansın varmış. Güvenliği arttırmasalardı bir sonraki tekneyi bekleyecektiniz.
Sana bir kâğıt vereceğim. O kâğıtla işinizi göreceksiniz.
Gel bekle beni şurada.
(Müzik - Gerilim)
A be, çok hoş çocuk bulmuşsun be bacım.
Çok iyi insandır şu Feridun.
Bir de şu yaşın tutsaydı da böyle sıkıntılara girmeseydiniz.
A be sende de ne baba varmış be!
Ya, sorma işte.
Geldi başımıza bir şeyler. Şey...
...ben şey diyecektim, Feridun sana yaşı tutmuyor dedi, değil mi?
Babası razı olmadı dedi değil mi?
He, öyle dedi.
Öyle dedi.
Öyle değil midir?
Yok, öyle. Öyle tabii ama...
...başka şeyler de var tabii.
A be nasıl başka şeyler dersin?
Bak kardeş, sen iyi birine benziyorsun.
Sağ ol.
Öyle olmasan Feridun senden gerçeği gizlemezdi.
Benim yaşım tutuyor.
(Yakut) Babam da vefat etti. Yani öyle kaçmamıza engel olamaz.
A be ne dersin sen? Niye kaçarsınız o zaman?
(Yakut) Ya biz aslında...
Ne güzel keman çalıyorsun sen öyle. Ben müziğini çok beğendim vallahi.
Vay, gülcem hayata dönmüş.
Sen beğendiysen Yadigâr kardeşim yine çalar...
...değil mi? Çalarsın değil mi Yadigâr kardeşim?
A be çalarım be.
Kaçış biletimizi de aldık. Daha kimseler tutamaz bizi.
Hadi Yadigâr, bas gaza. Götür, sahile götür bizi. Sahile.
(Müzik - Gerilim)
(Kamyonet sesi)
Sadıç, istersen ben geçeyim direksiyona be.
Hem zaten senin dikişlerin var malum.
Ben geçeyim, sen biraz dinlenirsin değil mi?
Yok sadıç. Başka türlü içim rahat etmeyecek benim.
Bak hele gülüm, bak sen hiç merak etme. Biz...
...Yakut yengeyi evelallahın izniyle tam vaktinde kurtaracağız.
Gerçi ben her ne kadar dillendirmek istemesem de yani bunların bindiği tekne...
...kaça da bilir. Şimdi yani ben bütün ihtimalleri...
...göz önünde bulundurmak...
Ya Emin, bir sus be! Bir sus!
Şimdi oraya geçmiş gamlı baykuş gibi konuşup duruyor.
Öyle ihtimallermiş falanmış! Yok öyle bir şey. İhtimaller falan yok!
Yok! At onları aklından.
Tamam ulan Cemil! Ben yanlış bir şey mi diyorum be?
Sen de ne çarpıtıyorsun benim dediklerimi?
Yani sonuçta ben her bir şeyleri düşüneyim diye...
Yok! Öyle her bir şeyler yok! Her bir şeyler yok sadıç!
Düşünmeyeceksin öyle her bir şeyleri!
(Cemil) Şimdi İsmail, sen kafanı takma olur mu?
Biz o tekne midir nedir, ona yetişeceğiz. Ona yetişeceğiz. Yani...
...Allah'ın izniyle sağ salim Yakut yengeyi kurtaracağız.
İsmail, ben süreyim mi be?
Süleyman, sen sustur şunları yeter.
(Müzik - Gerilim)
Abi, söylediğin tekne orada.
(Müzik - Gerilim)
Abi, ben başka biriyle evliyim aslında.
Bu adam beni zorla kaçırdı. Yalvarıyorum sana yardım et bana abi.
Bak kurtar beni bu adamın elinden ne olur.
A be evli misin? Zorla mı? A be ne dersin sen?
(Feridun) Yakut.
Hadi Yakut, in çabuk. İn, gidiyoruz.
Bak tekne orada, görüyor musun? Bizi karşıya geçirecek tekne orada.
Hadi gel.
Tamam, geliyorum Feridun. Geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Tamam birader. Senin işin buraya kadar. Sağ ol, var ol. Gari sen gidebilirsin.
A be benim acelem yok. Beklerim ben.
Ne olur ne olmaz. Buradayım.
Yok güzel kardeşim.
Paranı aldın, bizi getirdin. Tekne orada, bilet burada.
Bak her şey yolunda. Hadi sen ufak ufak uza gari. Hem dikkat çekmeyelim burada. Hadi.
A be bak pişman olmayasın sonra.
Aha bak, ben şu çalıların arkasına arabayı saklarım.
Siz gidene kadar beklerim.
Yok güzel kardeşim. Pişman falan olmam.
Hem senin çoluğun çocuğun bekler. Hadi sen var git yoluna.
Ee, tamam o zaman.
Hadi kalın sağlıcakla. Allah bir yastıkta kocatsın yakışıklı abim, güzel ablam.
(Müzik - Gerilim)
(Kamyonet sesi)
Hadi Yakut, geç kalmadan gidelim tezim. Hadi.
Hadi Yakut. Hadi gidelim.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Hop birader!
Hayırdır? Kime baktınız?
Abi, Kabasakal yolladı bizi. Bu kağıdı da sana gönderdi.
(Müzik)
Ödemeyi yapmışsınız. İyi. Geçin şöyle çalılıkların arkasına.
Düdük sesi duyacaksınız. Sesi duyar duymaz tekneye gelin.
Abi, ne zaman kalkar? Çok sürmez değil mi?
Yok, sürmez. Güvenlik sıkı bu gece ama...
...fazla beklemeyiz. Hadi gidin.
Hadi Yakut.
(Müzik)
(Araba sesi)
Sadıçlar, şimdi biz bu tekneleri nasıl bulacağız gülüm?
Yani bu kaçaklar tam olarak ne taraftan kaçıyorlar acaba?
Şimdi sora sora Bağdat bulunurmuş. Biz de soracağız, bulacağız.
Postane mi ulan bu sora sora bulacağız? Ne diyeceğiz ulan adamlara?
Kolay gelsin birader, yalnız bu kaçakçı tekneleri...
...Yunanistan'a nereden gidiyor acaba mı diyeceğiz?
De gidi Cemil de!
Hıh!
Vallahi Cemil doğru söylüyor sadıç. Yapacak bir şey yok.
Dövseler de sövseler de sora sora bulacağız.
(Emin) Bir dakika. İsmail, gülüm, şişt!
(Rabarba) İsmail! Lan! Gülüm! Ne oluyor be?
(Süleyman) Bak gari ya! Dur, tamam.
(Müzik)
-(İsmail) Selamünaleyküm dayı. -(Erkek) Aleykümselam kardeşim.
(İsmail) Bu kaçaklar Yunan adalarına nereden gidiyor acaba?
Ben ne bileyim kardeşim? Sen benim başımı belaya mı sokacaksın?
Dayı, nereye gidiyorsun? Birinin hayatını kurtarmaya çalışıyoruz.
Hayat memat meselesi. Dayı bak, biliyorsan söyle ha.
Hah dayım, sen bilirsin be.
Acaba bu kaçaklar, yani kaçak gemiler...
...tam olarak denizin neresinden kalkıyor?
Git işine ya! Manyak mısın nesin?
(İsmail) Dayı, nereye gidiyorsun? En azından bilen birini söyleseydin. Dayı!
(Müzik)
Kolay gelsin birader. Bu kaçakçı tekneleri Yunan adalarına nereden gidiyorlar?
Hani denize nereden şey yapıyorlar?
Ben ne bileyim abiciğim? Kaçakçıya benzer bir halim mi var?
Bilince illa kaçakçı mı olacaksın canım sen de?
Birini kaçırdılar.
(Süleyman) Bir arkadaşımızın yakınını. Eğer...
...yetişemezsek götürecekler. Ne olur deyiver be.
Yürü git işine kardeşim. Bela mısın sen?
Denize nereden şey yapıyorlar?
(Erkek) Yürü git ulan!
İyi akşamlar birader. Kolay gelsin.
Şimdi burada kaçak yolcu taşıyan tekneler varmış da...
...biz onları nasıl bulabiliriz?
Yunan adalarına gidenleri diyor. Hani haberlerde falan çıkıyor ya abi.
Onları soruyor.
-Hayırdır? Rahat mı battı? -Yok, batmadı.
Rahat bat... Ha, sen bizi yanlış anladın abi.
Biz kendimiz için sormuyoruz ki. Biz başka birini arıyoruz da o manada soruyoruz.
Şey, böyle bir kaçırma mevzuları vardı da...
Şimdi biliyorsan Allah rızası için deyiver be. Nerede bu tekneler?
İşim olmaz böyle şeylerle. Hadi başka kapıya.
(Cemil) Bence biliyordu. Bilerek söylemedi bize.
(Cemil) Adım gibi eminim bilerek söylemedi bize. Biliyor.
(Emin) Ulan, konuştursaydın o zaman Cemil.
Ne yaptınız sadıçlar? Var mı bilen, bir yol gösteren?
Vallahi hiçbir şeyler gösteren yok sadıç.
Herkesler suratımıza küfrediyormuşuz gibi bakıyorlar.
Ben size dedim oğlum. Böyle bulunmaz dedim.
Nasıl bulunacak Süleyman ha?
Nasıl bulacağız biz bu ağzını kırdığımın teknelerini?
Nasıl bulacağız? Ha, nasıl bulacağız? Hadi deyiver bakayım o zaman.
Vallahi bana sorarsan...
Vallahi ben bilmiyorum nasıl bulacağız ama...
...gerekirse bütün sahil şeridini dolanacağız ama yine de bulacağız sadıçlar.
Yapacak bir şey yok.
(Emin) Kolaydı.
(Süleyman) Hemen nereden biliyorsun!
-(Cemil) Nereden biliyorsun? Deyiver. -(Süleyman) Allah Allah!
(Cemil) Nereden biliyorsun? Deyiver bakayım.
Saat lazım mı abi? Çok ucuz saatler var.
Tövbeler olsun yarabbim. Gerek yok!
Bize saat lazım değil. Bak, bizim saatimiz var. Görüyor musun?
Bize saat lazım değil. Zaten kafamızda bir sürü şeyler dolaşıyor.
Şimdi sen git. Saat lazım değil. Git.
Saati başkasına sat arkadaş. Biz zaten yabancıyız biz. Yabancıyız.
Bizim saatimiz saatlenmiş. Sen işine bak hadi.
No saat no! Hadi.
(İsmail) Ulan her neyse, ben ne diyordum?
Şişt!
Afrikalı.
Saatçi.
Dayı.
Afrikalı Saatçi Dayı değil miydi ulan o?
-(İsmail) Dayı! Dur bir yol, dur dur! -(Cemil) Dayı!
-(Süleyman) Bak bakayım şöyle. -(İsmail) Nereye gidiyorsun sen ya?
Biz sana bir şey soracaktık ama... Acaba diyoruz bu...
...kaçak tekneler nereden kalkıyor? Sen bilirsin.
Bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
Afrikalı Saatçi Dayı bak şimdi...
...bu arkadaşın hanımını kaçırdılar.
Eğer sen söylemezsen ömür billah göremeyecek bak.
İnsaniyet namına deyiver be.
Bak Afrikalı Saatçi Dayı, eğer bize söylersen...
...sendeki bütün saatleri, bütün saatleri, hepsini alırız.
Sana ömrünün sonuna kadar dua ederiz bak. Böyle dua ederiz.
Bak Afrikalı Saatçi Dayım benim...
...sen çok iyi bir insana benziyorsun. Yani elinden, yüzünden nur akıyor resmen.
Hadi yapıver bir insanlık be.
Siz polis değil, değil mi?
(Hep bir ağızdan) Yok!
Biz polis falan değiliz.
Arkadaşın da dediği gibi bak, benim hanımım kaçırıldı biliyor musun?
Ne olur yardım et sen bize.
Bu gece bir tane. Ama on dakika.
Ha?
-On dakika ne? -Gidecekler.
Karşı tarafa. Europ.
Yani sen diyorsun ki on dakikaya kalkıyor tekne diyorsun. Öyle mi?
Dayı ne olur, ne olur yardım et bize.
Göster, bu tekne nereden kalkıyor? Hadi söyle.
Gözünü seveyim söyle. Göster bize hadi.
Bayraklı Koyu'nda. Bayraklı Koyu. Başka bir şey bilmiyorum.
Götürüver bizi. Hadi götürüver bizi oraya.
Dayı, göster gözünü seveyim. Hadi. Hadi dayı.
(İsmail) Buradan mı gidiyoruz? Nereden gidiyoruz?
-(Süleyman) Nereden? -(İsmail) Nereden?
(Erkek) Sol sol. Left left. Dön, dön. Left.
(Rabarba)
(Müzik - Gerilim)
Bayraklı Koyu temiz komutanım. Hareketlilik yok.
(Müzik - Gerilim)
(Düdük sesi)
(Müzik - Hareketli)
Feridun bak yalvarıyorum sana, bırak beni.
Yakut, bu saatten sonra bu işin geri dönüşü yok gari.
Ya İsmail'i seviyorum diyorum sana. Sen neden anlamıyorsun?
Bak kaçacaksan bin git. Ama izin ver ben evime gideyim.
Gitsen ne olacak Yakut?
İsmail ne gözle bakacak sana? Sen İsmail'in yüzüne bakabilecek misin?
Unut gari Yakut.
Şu te orada görünen ışıklar var ya...
...işte orada bizi yeni bir hayat bekliyor.
(Feridun) Ne kadar çabuk kabullenirsen o kadar çabuk mutlu oluruz.
(Müzik - Gerilim)
Hadi. Hadi Yakut.
Yakut hadi, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Abi dur, dur. Right, right.
Ha?
(Erkek) Abi dur, right right.
-(Emin) Right ne ulan? -(Cemil) Right ne ulan?
Sağ sağ.
-(Emin) Sağa geç, sağa. -(İsmail) Dönüyorum, dönüyorum.
(Müzik - Gerilim)
Oradalar sadıç.
Oradalar ulan!
İsmail! İsmail!
Dur bir yol İsmail!
(İsmail) Yakut!
(Müzik - Gerilim)
(Tekne sesi)
Yakut!
(Müzik - Gerilim)
-(İsmail) Yakut! -(Süleyman) İsmail!
(Cemil) İsmail!
(Tekne sesi)
(Müzik - Duygusal)
İmdat! Kurtarın, kimse yok mu?
Mülteci kaçırıyorlar, adam kaçırıyorlar. Jandarma yok mu?
-Kimse yok mu? -Yardım edin!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Tavuk ötme sesi)
(Müzik devam ediyor)
Kamil abi, sofrayı hazırladım. Bir gıdım bir şeyler yiyin isterseniz.
Yok, benim canım istemiyor.
Cemile kız, Bahri sofra kurmuş. Kalk, bir sokum bir şeyler ye.
I ıh. Canım istemiyor hiç. Siz yiyin.
Ersin, hadi kuzum kalk, Bahri abinle beraber yiyin.
Uyuyacağım ben yenge.
Cemile yenge, Kamil abi, Allah aşkına şundan bir gıdım yiyin. Siz böyle durdukça...
...benim de vicdanım kanıyor. Kendinizi bırakmayın.
Siz hasta falan olursanız ben ne yaparım?
Bahri, sen de böyle kendini suçlayıp durma yavrum.
Perişan oldun buralarda. Hadi evine barkına dön gari.
Senin bir suçun günahın yok ki.
Olsun Cemile yenge, olsun.
Siz iyi olana kadar bana iyi olmak yok.
Bunu yemeyecekseniz kaldırırım.
Ama siz yiyene kadar tekrardan tekrardan kurarım.
Bahri, yalnız böyle kahretme kendini.
Cemile, ben çıkıyorum. Azıcık dolanıp geleyim.
Burada durdukça...
...ruhumu afakanlar basıyor.
Dolan Kamil, dolan.
(Müzik)
Burayı sen mi yaptın?
Ersin'le beraber yaptık.
Ben çıraklık yaptım canım, ufacık bir yardımcık yani.
(Ersin) Neyse.
(Müzik)
Yukarıda ayıp oluyor yengemlere.
Rahatsızlık veriyorduk ya.
O yüzden böyle daha iyi olur diye düşündüm.
Kızmadın değil mi bana?
(Müzik)
Müsaade var mı sadıç?
Gelin sadıç, gelin.
İsmail.
Gülüm, biz nasıl oldun diye bir bakalım dedik de.
Evden de çıkmıyorsun hiç.
Nasıl oldun bakalım?
Vallahi sadıç nasıl teselli etsek yani ne yapsak şaşırdık kaldık vallahi be.
Bizim de böyle elimiz kolumuz bağlı kaldı.
Boş ver sadıç.
Sizin bir şey yapmanıza gerek yok. Ben ne yapacağımı biliyorum.
Gideceğim peşlerinden. Ta Fizan'a kadar götürmüş de olsa...
...gideceğim, bulacağım Yakut'u.
(Emin) Cık.
Senin ağzın ne söylüyor be? Ulan, sen yol bilmezsin, iz bilmezsin.
Nereye gidiyorsun sen öyle tek başına? Cık. Iı!
Hah.
Onlar nasıl gittiyse ben de öyle gideceğim sadıç.
Ömrümün sonuna kadar da sürse...
...gideceğim peşlerinden.
O benim karım.
O benim emanetim.
Teslim olup hayatıma devam edecek değilim.
İsmail.
(Süleyman) Sadıç.
Şimdi bak...
Ne bileyim ben nereye gidiyor.
Demek herkesin içinde kolundan tutup kaçırmış, öyle mi?
Tövbe tövbe!
Ne yaparsın komşu, insanın başına ne geleceği belli mi?
Kızı bindirmiş bir kayığa Yunanistan'a götürmüş. Bundan sonra ara ki bulasın.
Tövbe tövbe. Herkesin içinde nasıl almış götürmüş ki?
Hiç mi bir şey diyen olmamış?
Benden duymuş olma ama oğlan zaten kızın eski sevdiğiymiş.
Günahı boynuna, ne belli, belki de kızın gönlü vardı.
Size ne ulan?
Size ne, ha? Size mi dert oldu?
İşiniz gücünüz yok mu sizin?
Yolun ortasında oturmuşsunuz vır, vır, vır, insanların dedikodusunu yapıyorsunuz.
Aa, ne dedik canım biz?
Yalan mı konuşuyoruz? Kaçırmış işte, kaçırmamış mı?
Bak hâlâ konuşuyor.
Şimdi elimden bir kaza çıkacak ha.
Benim Yakut'um öyle şey yapmaz.
Bilip bilmeden insanların arkasından konuşmayın be.
Girin içeri hadi, girin içeri.
Delirmiş bu.
Kaç kız, kaç.
Tövbe yarabbi.
(Müzik)
(Su sesi)
(Horoz ötüşü sesi)
(Müzik)
Bir bak istersen kızım.
(Müzik)
Baba.
Yorgunsan ben devam edeyim istersen. Sabahtan beri aynı yeri suluyorsun.
Ha? Ne?
Yorgunsan diyorum ben devam edeyim.
(Su sesi)
Yok kızım, yok. Sağ ol. Sen üstünü batırma şimdi.
(Müzik)
(Hüseyin) Gel kardeşim, koy şöyle. Hah.
Aman, onlar mikrofon, çok hassas, dikkat et. Hah.
Evet, aferin.
Onu da sen de şöyle...
Ana! O mikser mi? Koy şöyle, yavaş dur.
Mikrofonlara dikkat et kardeşim, onlar hassas.
Bir şey olursa vallahi bak geri gönderirim diyorum sana.
Bir şey diyeceğim.
Ben bir kaset sipariş etmiştim. Orijinal kasetler getirdin mi?
Aşağıda kamyonette, şunları bırakalım getireceğiz.
Onlar orijinal.
Bak, en ufak bir çizik olursa hepsini geri gönderirim gari, haberiniz olsun.
-Koş getir. -Tamam tamam.
Koş.
(Müzik)
(Üfleme sesi)
Hüseyin abi.
Efendim...
Ne oluyor burada be?
Bunlar ne böyle?
Gel Semih kardeşim.
Ova FM'in son teçhizatlarını sana göstereyim.
Bunlar son teknolojik ürünler.
(Hüseyin) Alman kalitesinde radyo ekipmanları.
Yeni Ova FM'e hoş geldin.
Hayırlı uğurlu olsun. Efsane geri dönüyor Semih!
Ana, hakikaten son teknoloji ya ulan bunlar.
Hüseyin abi, yoksa sana da mı piyango çıktı be?
Piyango.
Safiye abla.
Hüseyin abi bak, eğer Safiye abla paraları getirdi de...
...sen o paraları benden habersiz harcıyorsan...
...patronum matronum demem, gelirim senin ümüğünü sıkarım. Vallahi sıkarım.
Dursana ulan.
Ne üstüme hönkürüyorsun öyle, kimsenin para falan getirdiği yok.
Şimdilik. Getirecekler ama.
Şşş.
Ha, sana daha paraları getirmediler...
...ama alacağımız paralara mahsuben aldım bunları diyorsun?
Aynen, alacaklarımıza mahsuben.
İyi de Hüseyin abi, ya Safiye abla sözünü tutmazsa.
Ya abi, ya paraları getirmezse ne yapacağız?
Semih kardeşim, sen hiç canını sıkma.
Onlarda o molla Cemil olduğu sürece...
...onlar o piyango paralarını falan harcayamazlar.
Tıpış tıpış geri getirecekler. Ben daha önce aldım.
Gene alacağım. Tecrübelerime dayanarak söylüyorum sana gari. Sen de git şimdi...
...ver siparişini, ne istiyorsan ye, iç hadi bakayım. Açıl açılabildiğin kadar.
Hah, getir kardeşim.
Aman hassas, yavaş, yavaş.
Şöyle, onun üstüne koyma! İşte böyle. Hah, aferin gari.
Hah, sen de onu getir. Koy şöyle koy, koy şöyle. Koy koy. Onu da şöyle koy.
Yavaş, yavaş. Hah.
Yok ulan. Bu böyle mi iyi oldu?
(Cemil) Off.
Hoş geldin Cemil.
Hoş bulduk Safiye.
İsmail'in durumu nasıl?
Toparladı mı azıcık?
Ahh, nereye toparlıyor be.
Toparlayamadı.
Peşinden gideceğim diyor da başka bir şey demiyor.
Kolay değil tabii.
Allah kimselerin başına vermesin böyle şey.
Amin.
Aman siz kıyından ayrılmayın olur mu?
Böyle zamanda destek olmak lazım.
Öyle yapıyoruz zaten.
Şimdi ben eve geldim azıcık kafa dağıtayım diye. Kur'an falan okuyayım.
Ondan sonra zaten gideceğim kıyına.
Zaten bu aralar Hacı Rahmi'yi de çok ihmal ettim biliyor musun?
Ama yapacak bir şey yok, hayat memat meselesi.
Ha Safiye, hani sen bana dünkü gün...
...bir şeyler söyleyeceğim sana müsait olduğunda dedin ya. Ne söyleyecektin?
O kadar da önemli bir şey değil Cemil.
Sen şimdi kafana takma böyle şeyler.
Sen dinlen, Kur'an'ını oku, rahatına bak.
Ben sana sonra anlatırım.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Fikri) Hicabi.
Geçmiş olsun Hicabi.
Duyduk, çok üzüldük vallahi.
Duyduğumdan beri benim bile boğazımdan lokma geçmedi.
Ne oldu, bir gelişme var mı?
Yani Yakut'tan bir haber falan var mı?
Yok Fikri, yok.
Nereden olacak ki?
Çoktan gavur memleketlerine varmıştır tekne.
Bunlar kendi geri gelir mi?
Sıkma canını bu kadar?
Allah'tan ümit kesilmez demişler.
Bir yol, bir iz bulunur illaki.
Bilmiyorum Fikri, bilmiyorum. Orası öyle de...
...kolay kolay bu kızın izini bulamayacağız biz.
Yakut?
(Fikri) Yakut.
(Türkü - Özgür Can Çoban - Anla Garip Halimden)
Yakut!
(Hicabi) Kızım, Yakut!
Yakut, kızım.
Yakut.
Yakut, kızım, sen ne zaman geldin?
Nasıl geldin, o adam seni nasıl bıraktı?
Amca...
...ben...
Biri beni...
Yakut. Yakut, kızım!
(Hicabi) Yakut, Yakut. Yakut, kızım! Yakut!
(Hicabi) Fikri koş, kız bayıldı. Fikri, kız bayıldı, koş.
Yakut kendine gel.
Fikri. Fikri koş, kız bayıldı Fikri.
Yakut. Yakut kızım, kendine gel, aç gözlerini.
(Hicabi) Fikri, git bir su getir.
Kolonya getir, soğan getir, bir şey getir Fikri.
Fikri.
Yakut, kızım aç gözlerini.
(Türkü - Özgür Can Çoban - Anla Garip Halimden)
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Anla garip halimden"
Nasıl olmuş, nasıl kurtulmuş Hicabi?
Bir şey dedi mi sana?
Bilmiyorum Naciye, bilmiyorum.
Adamın biri bana yardım etti dedi.
O taraftan mı bu taraftan mı bilmiyorum.
Hah, gel kızım gel. Haber verdin mi İsmail abine?
Ersin'e söyledim, o bulacaktı İsmail abiyi.
Güzelce tembihleseydin şimdilik duyulmasın diye.
Tembihledim tembihledim. Merak etme sen.
(Kapı vurma sesi)
Dur dur. Ben bakarım, dur. Dur sen.
(Israrlı kapı vurma sesi)
İsmail abi herhalde.
(Israrlı kapı vurma sesi)
Geldim geldim. Dur.
Hicabi abi.
Yakut, Yakut nerede?
İsmail. İsmail dur bir yol. Dur birazcık.
(Hicabi) Azıcık sakin ol.
Yakut yukarıda, uyuyor şimdi.
Durumu iyi ama değil mi Hicabi abi?
Bir şeyi yok, yaralı falan değil değil mi Hicabi abi?
İyi iyi. Allah'a şükür bir şeyi yok.
Yorgunluktan bayıldı kaldı garip.
Vay arkadaş, ben nasıl bilemedim ya?
Ben nasıl anlayamadım gitmediğini?
Yakut ablam uyandı baba.
Uyandı mı?
İsmail, dur bir yol.
Ben sana bir şey söyleyeceğim.
Daha ben Yakut'la konuşamadım.
Başına bir şey geldi mi gelmedi mi bilmiyorum.
Yalnız insanlar konuşacak, biliyorsun değil mi?
(Hicabi) Bakışları da eskisi gibi olmayacak.
Hem sana karşı, hem Yakut'a karşı.
Biliyorsun değil mi?
Kimin ne düşündüğünün...
...zerre kadar değeri yok benim için Hicabi abi.
Yakut benim karım, ne olursa olsun ben onun arkasındayım.
(Müzik)
Yakut.
İsmail.
Yakut, iyisin, buradasın.
Buradasın. Gerçekmiş, rüya değilmiş, buradasın, karşımdasın.
Biz sizi yalnız bırakalım oğlum, konuşacağınız şeyler vardır.
Gel Gonca.
(Müzik)
Yakut, iyisin değil mi gülüm, ha?
O adam bir şey yapmadı değil mi sana?
Yok. Yapmadı İsmail.
Ben sade...
Bir şey mi oldu Yakut, ha?
Bana söylemediğin bir şey mi var?
Ben bir kişinin katili daha oldum İsmail.
Biri daha öldü benim yüzümden.
Zor oldu ama oldu be Yakut. Kaçıyoruz bak.
Seninle ta ne zaman başladığımız işi tamamlıyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesi)
(Müzik)
Feridun.
Benim bir ayakyoluna gitmem gerekiyor ama.
Şimdi mi? Sen de tam sırasını buldun vallahi.
Azıcık dayan, karşıya geçince gidersin.
Olmaz. Bayağı zamandır tutuyorum zaten.
(Yakut) Hem karşıya ne zaman geçeceğimiz de belli değil.
Hadi lütfen, iki dakika gideyim geleyim.
Allah kahretmesin.
(Ayak sesi)
(Erkek) Hayırdır, ne yapıyorsunuz?
İki dakika ayakyoluna gidip geleceğiz, tuvalete yani.
Sırası mı şimdi tam giderayak?
Ne yapalım yani, altımıza mı edelim? İki dakika bekleyiverin gari.
İyi. Çabuk gidin gelin hemen.
Hah, iyi.
Hadi Yakut.
(Müzik)
Feridun, sen orada bekle, ben şu çalıların arkasına gidiyorum.
Olmaz Yakut. Ben arkamı dönerim, güvenmiyorum ben sana.
Kaçıp gitmeyeceğin ne malum?
Nasıl gideyim Feridun, ha, nasıl gideyim?
Dediklerinde haklısın.
Geri dönemem gari.
Yüzdüm yüzdüm, kuyruğuna geldim Yakut.
(Feridun) Bu saatten sonra seni riske atacak hiçbir şey yapamam.
Ben arkamı dönüyorum, hadi.
Ne yapacaksan yap gari. Hadi bir an önce yap.
(Müzik)
(Yadigâr) Kaç bacım, kaç.
Bacım kaç kurtar kendini.
(Feridun) Bırak ulan beni.
(Yadigâr) Kaç kurtar kendini bacım.
(Feridun) Yakut!
(Yadigâr) A be ben icabına bakarım.
(Feridun) Kaçamazsın, gel buraya.
Tabancası var, dikkat et.
Bacım kaç.
(Feridun) Yakut gel buraya.
Tabancası var.
(Feridun) Bırak ulan beni, bırak beni.
(Feridun) Kaçamazsın Yakut.
(Yadigâr) Kaç bacım.
(Feridun) Gel buraya! Bırak ulan beni, bırak ulan!
(Yadigâr) Abi dur.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Silah sesi)
Hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır.
(Feridun) Yakut! Kaçamazsın benden! Gel buraya Yakut!
(Feridun) Yakut!
(Müzik)
Kaçtım ben İsmail.
Kaçmak zorundaydım yoksa Feridun beni bırakmayacaktı.
(Müzik)
(Yakut) Benim yüzümden öldü.
Benim yüzümden bu kaçıncı.
Senin bir suçun yok Yakut.
Senin bir suçun yok.
Adam vicdanlı adammış.
Kim bir başkası için ölmeyi göze alabilir ki ha?
Ben bunca şey yaşadıktan sonra nasıl devam edebileceğimi bilmiyorum.
İnsanların yüzüne nasıl bakacağımı bilmiyorum.
O adam dokunmadı ya sana Yakut'um.
Saçının teline bile zarar vermedi ya.
Alnın açık...
...başın dimdik gezeceksin sokaklarda.
Nasıl olacak İsmail?
Ha, nasıl olacak?
Kim bilir arkamdan neler diyecekler?
İnsanların bana inanıp inanmayacağı bile belli değil.
Hele Kamil amcam.
Cemile yengem.
(İsmail) Tamam.
Belki inanmayanlar olacak.
Belki laf söz edenler olacak.
Ama ben dimdik duracağım karşılarında.
Kim neye inanırsa inansın, kim ne derse desin ben inanıyorum sana Yakut.
Ömrümün sonuna kadar da inanmaya devam edeceğim.
(Müzik)
Hayırlı işler, kolay gelsin İsmet abi.
Hiç kolay gelmiyor.
Bu yaştan sonra hiç kolay gelmiyor.
O zaman ben de seni yoracağım azıcık.
Mücadiye'nin birtakım istekleri var.
Koli bandı, Arap sabunu...
...bir de çamaşır deterjanı.
Ama bu reklamlardaki gibi kutuda olsun deterjan.
Reklamlardaki kutulardan kalmadı ama bunlardan versem olur mu?
Olur be ya, ha kutuda olmuş, ha böyle olmuş, ne fark eder ki?
(Müzik)
İsmet abi.
Şu veresiye defterinden benim hesabı da çıkarıver.
Ne acelesi vardı Hayati?
Veresiye defteri duruyor burada, bir yere kaçtığı yok ya.
Ya olsun be ya.
Ee, bugün var, yarın yokuz yani. Hayat bu.
Ben üstümde varken ödeyeyim de sonra bakarız.
Vallahi sende bir şeyler var ama ben anlamadım.
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
(Müzik)
Onları öyle koyma kızanım, bir gazete kâğıdına sar.
Yolda giderken kırılır hepsi.
Ee, gazeteler nerede, bulamadım ki ben.
Sen bırak onları, ben hallederim. Şu nevresimleri çıkar.
Neşe.
Sen böyle apar topar gidelim dedin de emin misin be kızanım?
Yani böyle gitmekle olacak mı bu işler?
(Müzik)
Bilmiyorum anne.
Yani...
...gitmekle olacak mı bilmiyorum.
(Neşe) Ama tek bir şey biliyorum.
Kalırsam hiç olmayacak.
(Müzik)
(Sessizlik)
Tıraş olacağız diye oturduk Bekir usta ama...
...senin bu çırak iyi kesebiliyor mu?
Hayır yani sonra ağzımızı, burnumuzu vermesin de elimize.
Keser keser de...
...bir daha gelişinde bulabilir misin bakalım.
Bizim çırak Evliya Çelebi gibi maşallah, gezip durur.
Bir gün var, bir gün yok.
Şunun kıyında yapma bari Bekir Usta. Sen de.
Bunun diline düşeceğine...
...Üçkayaların tepesinden düş, daha iyi vallahi.
Tamam ulan, tamam. Demedim bir şey. Hadi işine bak sen.
Ben şu havluları yıkamaya verip geliyorum. Kaybolma bir yere.
(Süleyman) Merak etme.
Hadi kolay gelsin.
(Süleyman) Sağ ol.
Yavaş ulan, yavaş.
Yavaş ulan Süleyman, ne yapıyorsun?
Ee Süleyman Kara...
...anlat ulan bakayım, evlilik nasıl gidiyor?
Şişt, var mı ulan çoluk çocuk?
Şişirdin mi ulan karnını, deyiver bakayım.
Bizim berber müşteriyle geyik yapılan berberlerden değil Sebahattin.
Tıraşını ol, paranı ver, git nerede yapıyorsan yap goygoyunu.
Senin yerinde olsam...
...benimle iyi geçinirdim Süleyman.
Bugüne bugün karşında...
...kriminal Sebahattin var.
Yani yeni belediye başka adayı.
Haberin olsun.
Ulan atma be, Gülenay Başkan giderken kime bıraktı vekilliği?
Babama mı bıraktı? Hayati abiye bıraktı.
Hayati abi varken sana mı düştü vekillik?
Normalde aday olacaklar diye kimseye söylemeyecektim ama...
...zaten sende politikacı olacak zekâ yok.
Bu Hayati abiler göçüyorlar ya Yeşilova'dan.
Yeni belediye başkan vekili adayı benim, Süleyman.
Göçüyorlar mı?
Nasıl? Öyle hep beraber...
...ailecek mi göçüyorlar?
Yok Süleyman, önce Hayati abi gardırobunu götürecek...
...sonra Mücadiye abla da içindeki askıları götür...
Ulan, tabii göçüyorlar. Teker teker mi göçecekler? Topluca göçüyorlar.
Tövbe tövbe.
Ne yapıyorsun ulan Süleyman, ne yapıyorsun ulan?
Biçecek bu da bizi gari.
Şu bıyıklarımı da düzelt şuraları.
Neşe, işin bitti mi be kızanım?
E bitti sayılır. Ne oldu?
Şu tencereyi Hayriye ablanlara veriver diyecektim be ya.
Ta ne zaman aldıydım, götürmeyi unutmuşum.
Olur. Götürürüm.
(Neşe) Şey, dönüşte de Eminelere uğrayayım diyorum.
Gitmeden bir vedalaşmış oluruz hem.
Tamam, uğra. Selam söyle benden.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Neşe, Neşe.
İki dakika bakacak mısın?
Süleyman.
(Müzik)
Süleyman.
Senin burada ne işin var?
Ee...
Taşınıyormuşsunuz Neşe.
Gidiyormuşsunuz Yeşilova'dan.
Böyle mi gidecektin Neşe?
İyi kötü o kadar zaman geçirdik.
Böyle mi gidecek miydin yani? Bir veda bile etmeden.
Böyle olması gerekiyordu Süleyman.
Yani herkesin iyiliği için...
...böyle olması gerekiyordu.
Kaç seneden beri burada yaşıyorsunuz ya.
Öyle başka bir yere taşınmak...
...kolay mı?
Nereye gideceksiniz?
Nasıl yapacaksınız? Yani...
...nasıl olacak?
Olan oldu Süleyman.
Ne yaşandıysa yaşandı bitti yani.
Sen de benim için daha fazla vicdan azabı çekme.
Hem senin altın kalpli bir karın var.
O benden daha fazla hak ediyor bazı şeyleri.
(Neşe) Siz artık bundan sonra mutluluğunuza bakın.
İkiniz de mutlu olmayı fazlasıyla hak ediyorsunuz yani.
(Müzik)
(Emine) Emin?
(Emine) Sen mi geldin gülüm?
Bunlar çok ağırmış, azıcık gel de yardım et bana.
Emin.
Neşe.
Benim, Emine.
Çok fazla kalmayacağım ama.
Sana bir şey söyleyip hemen gideceğim.
Neşe...
...yine senin suçun yoktu falan diyeceksen deme boşuna.
Ben kendimi hâlâ affedemiyorum.
Sen şimdi bir şey desen de bir süre daha affedemeyeceğim zaten.
Yok Emine.
Ben onu söylemeyeceğim sana.
Sana başka şey diyeceğim.
Emine, ben...
...ben taşınıyorum buralardan.
Gitmeden önce geleyim sana son bir veda edeyim dedim.
Gidiyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Nasıl gidiyorsun anlamadım Neşe.
Temelli taşınıyoruz biz buralardan.
Anam, babam, ben.
Temelli taşınıyoruz buralardan.
Temelli mi?
Ne demek temelli Neşe?
Ben kime arkadaşım diyeceğim?
Kime derdimi anlatacağım ben Neşe?
Emine, neden böyle yapıyorsun sen?
Temelli kopacak değiliz ya. Sen gelirsin, ben gelirim.
Neşe...
...ama sen gidince çok yalnız kalacağım ben, kimsem kalmayacak.
Emine, neden öyle diyorsun sen? Neden yalnız kalacakmışsın?
Emin var, Hafize teyze var, kızlar var.
Asıl ben yalnız kalacağım gittiğim yerde.
Asıl benim kimsem olmayacak orada.
Ya gitme o zaman.
Gitme.
Madem yalnız kalacaksın gitmesene Neşe.
Emine, ben kendi keyfimden mi gidiyorum sanki?
Bilmiyor musun olanları? Böyle olması gerekti işte.
Neden sen böyle yapıyorsun? Çocuk musun sen, neden ağlıyorsun böyle?
Çocuk değilim ama...
...karnımda sana küs doğacak bir çocuk var.
Ne?
Emine.
Emine, sen hamile misin?
Neden söylemedin bana?
Demek ondan bu bütün ağlamalar.
Ne bileyim ben.
Azıcık duygusal bir zamandayım herhalde.
Bak Neşe ama bu çocuk doğar doğmaz geleceksin tamam mı?
Buralarda yalnız bırakma beni.
Geleceğim tabii.
Hem de o daha doğmadan geleceğim. Yanında olacağım.
Neşe.
İyi ki varsın. İyi ki arkadaşımsın benim.
Sen de Emine.
Sen de iyi ki varsın.
(Radyo hışırtı sesi)
De gidiğimin radyosu de.
Ulan çekeceğim diye ödü kopuyor be.
Süleyman buna çatal taktıydı ama...
...bana mısın demiyor ki.
Hafize anne.
Ver istersen ben ayarlayayım senin için ha?
Yani, deneyeyim yani.
(Radyo hışırtılı ses)
(Radyo erkek ses) Dur Eleanor, sakın gitme. Sen gidersen yaşayamam.
Tamam tamam, dur.
Dur, dur, dur. Yeter. Bu kadar yeter.
Ben cazırtı cuzurtu dinlerim. Yeter bu bana.
(Radyo erkek ses) Hayır, ben seni seviyorum, sensiz olamam.
(Radyo kadın ses) Hayır hayır...
Tüh!
(Anlaşılmaya konuşma)
Şimdi şeytan diyor, alacaksın şunu taşa çalacaksın...
...o da kurtulsun sen de kurtul.
Dinlemiyorum ulan, dinlemiyorum.
Var mı? Var mı itirazın? Dinlemiyorum işte, yürü git.
(Kapı vurma sesi)
Aa, Sibel.
Kapıya bak sen kızım.
Ben de yukarı çıkacağım, azıcık uyuyacağım.
Tamam Hafize anneciğim.
(Kapı vurma sesi)
Geldim.
(Sibel) Aa, Zeynep. Gel bakalım, hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ne oldu gülüm?
Sibel abla, bu mektubu Neşe abla yolladı.
Sana vermemi istedi.
Neşe mi?
(Zeynep) Hı hı.
(Müzik)
(Neşe dış ses) Sibel, biliyorum şaşkınsın şu an.
(Neşe dış ses) Sana neden mektup yazdığımı merak ediyorsun.
(Neşe dış ses) Karşına çıkıp konuşmak da isterdim ama...
...hissettiklerimi sana söyleyebilir miydim bilmiyorum.
(Neşe dış ses) İnsan kıymet bilmeyen bir varlık be Sibel.
(Neşe dış ses) Gözünün önündeki nimeti göremeyen bir varlık.
(Neşe dış ses) Süleyman haftalarca geldi gitti damımızın önüne.
(Neşe dış ses) Defalarca su motorumuzu tamir etti.
(Neşe dış ses) Ama ben ta kaçıncıda fark ettim onu...
...kaçıncıda sevmeye başladım bilmiyorum.
(Neşe dış ses) Geç kalmak diye de bir şey var ya hayatta.
(Neşe dış ses) Bir türlü yetişememek.
(Neşe dış ses) Bir denk gelememek diye bir şey var ya.
(Neşe dış ses) Süleyman'la bizimki hep o hesaptı.
(Neşe dış ses) Ya o erken davrandı...
...ya ben hep geç kaldım.
(Neşe dış ses) Olmadı Sibel. Olmayacakmış da zaten.
(Neşe dış ses) Ama sen...
...seninle öyle olmadı.
(Neşe dış ses) Sen herkeslerden daha önce gördün ondaki güzelliği.
(Neşe dış ses) Kalbinin içini hepimizden daha önce gördün.
(Neşe dış ses) Ne bileyim...
...galiba senin sevgin daha bir temizdi herhalde.
(Neşe dış ses) Sen onun için her şeyini bıraktın ya arkanda...
...Almanya'nı bıraktın, o şehirli hayatını bıraktın ya...
...ama ben Süleyman için hiçbir şey bırakamadım Sibel.
(Neşe dış ses) Bir kerelik canımı bırakacak oldum...
...ama sonra anladım ki...
...o bile en kolay olanıymış.
(Neşe dış ses) İnsan işte...
...kaybetmeden anlamıyor bazı şeylerin kıymetini.
(Neşe dış ses) Elinden kayıp gitmeden bilmiyor, farkına varmıyor.
(Neşe dış ses) Hoş, kaybettikten sonra...
...anlamanın bir önemi kalmıyor ya.
(Neşe dış ses) Kaybedince herkes anlar zaten.
(Neşe dış ses) Ama sen kaybetmedin, anladın Sibel.
(Neşe dış ses) Belki de bunlardı senin farkın.
(Neşe dış ses) Fedakârlıklar, bu farkında olmalar...
...bu kıymet bilmeler.
(Neşe dış ses) O yüzden gözüm arkada kalmıyor.
(Neşe dış ses) Çünkü biliyorum, sen kıyında olduğun müddetçe...
...Süleyman'a iyi bakacaksın.
(Neşe dış ses) Ben Süleyman'ın merhametine âşık oldum.
(Neşe dış ses) Bizim elektrik tablosunun içindeki kuş yavrularına...
...gösterdiği merhamete.
(Neşe dış ses) Aynı merhameti ben senin gözlerinde gördüm Sibel.
Süleyman'a bakışlarında gördüm.
(Neşe dış ses) O yüzden içim rahat ama adettendir diye söylüyorum Sibel.
(Neşe dış ses) Süleyman sana emanet. Ona iyi bak olur mu? Neşe.
(Müzik)
Ee, çok emeğiniz geçti bize.
Çok ekmeğinizi yedik.
Hakkınızı helal edin be ya.
Helal olsun, helal olsun ama...
...keşke böyle gitmeseydiniz Hayati.
Buraya bile ne kadar zamanda alıştınız.
Şimdi gideceğiniz yerde ne kadar rahat edeceksiniz ki?
Te biz buna alışığız be Kamil abi.
Biz alışkınız böyle gitmelere.
Biliyor musun, hiç şu kadarcık korkmuyorum.
Nasıl burası bizi bağrına bastı...
...bize sahip çıktı...
...bu memleketin her karış toprağı...
...sahip çıkar bize.
Hiç merak etmeyesiniz.
Bağra basmak ne demek, siz bizim için akrabadan öte oldunuz be ya.
Buraya geldiğimizde hiç unutmam...
...Neşe'm ağlar, böyle.
Süt yok, para yok.
Bir tencere süt yolladıydın ya Cemile'm.
Hiç unutulur mu bunlar be ya?
(Hayati) Unutulur mu be ya?
(Hayati) Helal edin hakkınızı.
Hakkını helal et Fikri abi.
Helal olsun Hayati.
Siz de helal edin.
Helal olsun be ya.
(Hayati) Sabahattin.
(Hayati) Helal et hakkını.
Hadi yolunu açık olsun Hayati abi.
(Müzik)
Bak, bir ihtiyacınız falan olursa biz her zaman buradayız, biliyorsun değil mi?
Sağ ol be ya.
(Türkü - Özgür Can Çoban - Anla Garip Halimden)
"Kanadını açacak"
"Gönül kuşum uçacak"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Anla garip halimden"
"İtme düşer dalından"
"Hoş tut gönül kuşunu da"
"Sarhoş oldu balından"
"Hoş tut gönül kuşunu da"
"Sarhoş oldu balından"
"Kanadımı açmışım"
"Döne döne uçmuşum"
"Dalına konacağım da"
"Nazlı gülü seçmişim"
"Dalına konacağım da"
"Nazlı gülü seçmişim"
"Anla âşık halimden"
"İtme sakın dalından"
"Düşerim ayağına da"
"Sarhoş oldum balından"
"Düşerim ayağına da"
"Sarhoş oldum balından"
"Sensin benim sultanım"
"Hem ecelim hem canım"
"İster öldür ister sev de"
"Vallah billah seninim"
"İster öldür ister sev de"
"Vallah billah seninim"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Çağrı Doğan / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı